چگونه يك مقاله علمي بنويسيم؟
قسمت آخر
(منبع: ایران کنفرانس)
طريقه
نگارش چكيده مقاله براي ارائه در نشريات بين المللي
چكيده مقاله:
Abstract
در مجلات علمي،
چكيده مقاله هم معني خلاصه است. اما در لغت نامه اين دو معنا تعريفيمتفاوت
دارند. بعضا در متون علمي هر دو به يك معني بكار مي روند. بطوريكه بعضي
مجلات از يك لغت براي هر دو مفهوم استفاده مينمايند، البته اين روش
فراگير نيست و بسياري مجلات بين چكيده و خلاصه مقاله تمايز قائل هستند. (معمولا
چكيده مقاله اي كه قبل از ارسال اصل مقاله براي يك مجله ارسال ميگردد، چكيده مقاله
پيشين ناميده ميشود كه با چكيدهاي كه در پايان مجلات آورده ميشود چكيده پسين تفاوت
اساسي دارد).
چكيده مقاله
قسمتي است كه خواننده بعد از جذب شدن توسط عنوان مقاله به آن نگاه
كرده و آنرا ميخواند، چكيده علاوه بر كوتاه بودن بايد بطور معني داري
خلاصه شده و حاوي مطالب اصلي و مهمترين يافته هاي مسلم مقاله باشد.
بايد به مجلهاي
كه مي خواهيد براي آن مقاله بفرستيد نگاه كرده و طول متوسط چكيده ها
رااز آن استخراجنمائيد، علاوه براين بايد به قسمت "توضيحاتي براي
نويسندگان" رجوع كرده و اگر قوانين و ضوابط خاصي براي نوشتن چكيده در
آن ذكر شده آنرا رعايت نمائيد. مثلا معمولاً گفته مي شود كه چكيده بايد بين
صد تا صد و پنجاه كلمه باشد.
چكيده بايد
حاوي بخشهاي زير باشد:
- حقايق واصول بكار برده شده
- روشها
- نتايج اصلي
- اهميت نتايج و تعبير و تفسير آنها
چكيده مقاله
بايد حاوي مطالب و حقايق يافت شده در كار تحقيقي، و مهمترين نتايج و ميزان
اهميت كار انجام شده بوده ومعني هر يك از يافته ها را بيان نمايد. نبايد در چكيده
مطالبي رابيان نمود كه در مقاله نيامده است بلكه بايديافته هاي مرتبط
بامقاله را در برداشته و دقيق باشد . نبايد در قسمت چكيده از عباراتي مثل
"اهميت يافته ها در اين مقاله بحث شده است..." استفاده نمود
زيرا اينعبارت و نظاير آن هيچگونه اطلاعاتي را به خوانندگان نمي دهند و
غير مفيد هستند و فقط محدوديت استفاده از كلمات را براي شما بيشتر مي
كنند.(سقف150كلمه)- . بجاي اينها بايد يافته ها راذكر نموده و بيان كنيد كه
چرا اين يافته ها مهم هستند.
چهار جزء اصلي
هر چكيده عبارتند از:
1- يافته هايتان
، يا چيزي كه قصد يافتن آنرا داشتهايد. اين موضوع ممكن است قبلا در قسمت
عنوانمقاله ذكر شده باشد.
2- اگر روشهاي
بكار برده شده در كار تحقيقي جالب هستند توضيحي راجع به آنها ذكر كنيد در
غير اينصورت لزومي به اينكار نيست.
3- نتايج اصلي
كار را همراه با تعابيراصلي آنها بصورت شفاف وواضح ذكركنيد.هرگزنبا يد از توصيفات
مبهم استفاده نمائيد. تعبير و تفسير از نتايج را براساس اهميت ، كاربرد و
استنباط از آنها ذكر نمائيد.
4- حجم يك چكيده
نبايد بيش از 150كلمه باشد.
هر يك از موارد
فوق را حداكثر در چند جمله ذكر نموده و از كلمات اختصاري كه در متن استفاده
نمودهايدو يا خود آنها را مخفف كرده و به اختصار آورده ايد، در قسمت چكيده
استفاده ننمائيد. در چكيده از اشكال و جداول استفاده ننموده و بهآنها آدرس
هم ندهيد. از عبارات ساده و مسلم همراه با مقادير و اعداد استفاده كنيد.
مثلا بنويسيد:"هشتادوشش درصد ( 86%) بيماران بعد از درمان سلامت خود را
به دست آوردند"
در چكيده جملات
را طوري ننويسيد كه نياز باشد به منبعي آدرس بدهيد ولي اگر لازم شد كه
درچكيده به منبعي آدرس دهيد بايد تمام مشخصات منبع يعني: زمان چاپ ، نام
نويسندگان، نام مجله و غيره راذكر كنيد .
ادامه مقاله در ادامه مطلب ... :
بنده حسن عريضي ، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی در دانشگاه فردوسی مشهد می باشم. این وبلاگ را برای استفاده کليه استادان ، دانشجویان و دوستداران زبان و ادبیات عربی ایجاد کرده ام. همچنین این وبلاگ برای در اختیار قرار دادن منابع و مصادر مستند ، فایلهای صوتی و تصویری و ... راه اندازی شده است. نظرات و پیشنهادات بازدیدکنندگان عزیز نیز ما را در رسیدن به هدف خود که همانا جامع و مفید بودن وبلاگ می باشد ، کمک شایانی خواهد کرد.